17. Interkulturelle Peer-Mediation im Jugendstrafvollzug

Das Projekt         "Interkulturelle PeerMediation im Jugendstrafvollzug" ist ein XENOS -Projekt, das vom Berufsfortbildungswerk GmbH (bfw) in der Jugendstrafanstalt Berlin von Juli 2007 bis September 2008 erprobt und evaluiert wird. 

Homepage
               

Die zentralen Säulen des Projektes sind:

Mediationsausbildung für Gefangene
(Training)

Selbstreflexion statt mit dem Kopf durch die Wand
(Kompetenzen)

Konfliktschlichtung von Gefangenen für Gefangene
(Verantwortung)

Konstruktive Konfliktstruktur statt Recht des Stärkeren
(Strukturveränderung)

Begleitung in Mediationsprojekte in der Freiheit
((Re-)Integration)

Arbeit mit den Tätern zum Schutz der Opfer
(Prävention)

   Was ist Mediation?        

Mediation (Übersetzung, Vermittlung) ist eine Methode der konstruktiven (konstruktiv im Sinne von aufbauend, unterstützend, fördernd und produktiv; das Gegenteil von destruktiv, zerstörend) Konfliktlösung, die in den 60er und 70er Jahren in den USA entwickelt wurde.

Mediation versteht sich als Vermittlung in Konflikten durch unparteiische, neutrale Dritte (so genannten MediatorInnen), die von allen Konfliktbeteiligten akzeptiert werden. Die MediatorInnen unterstützen die Streitenden mit Hilfe von bestimmten Techniken und Instrumenten bei ihrem Klärungs- oder Versöhnungsprozess.
In diesem Prozess

	erkennen die Konfliktparteien ihre eigenen Interessen und Gefühle,
	lernen sie die Interessen und Gefühle der anderen Seite zu verstehen,
	entwickeln sie gemeinsam eine einvernehmliche Lösung (win-win).

        Peer-Mediation        

Der Begriff peer kommt aus dem Englischen und bedeutet übersetzt soviel wie gleichaltrig, ebenbürtig , gleichrangig . Peer-Mediation beschreibt daher eine Methode, Konflikte zwischen Gleichaltrigen aufzuarbeiten und gemeinsam mit den Konfliktparteien zu lösen. Peer-Mediation geht davon aus, dass Gleichaltrige

	häufiger und unkomplizierter miteinander ins Gespräch kommen
	mehr Verständnis und Wissen um die typischen Konflikte innerhalb ihrer Altersgruppe haben.

Die Ziele der Peer-Mediation bestehen u.a. darin, Toleranz und Konfliktfähigkeit zu fördern, Jugendlichen mehr Eigenverantwortung zu übertragen, die Haltung gegenüber Konflikten positiv zu verändern und Gewalt vorzubeugen.